обновление навигатора навител